El equipo de 3DJuegos
Los s han traducido la letra y descubierto que habla sobre la historia del juego de FromSoftware.
La magnitud de esconde multitud de secretos, pero el que venimos a contarte hoy es realmente especial.
Ojo, esta noticia contiene spoilers sobre algo que puedes encontrarte paseando por el mundo del juego, así que te recomendamos no seguir leyendo si quieres descubrirlo por tu cuenta.
El tema que nos ocupa tiene que ver con un curioso enemigo que nos podemos encontrar deambulando por el mapa de Elden Ring. Nos referimos a las arpías, concretamente a una bautizada como Bat-Lady, con la que podemos cruzarnos en una zona poblada por murciélagos. ¿Pero, cuál es la particularidad que tiene?
La canción nos habla de la historia
Si has estado atento al audio del juego, te habrás dado cuenta de que, pasando cerca de ella, se escucha una canción interpretada por una voz bella. Es la propia arpía quien la canta, y los s han descubierto que lo hace en latín y esconde un mensaje sobre la historia. En el vídeo que te dejamos a continuación puedes verlo:
"Desafortunadamente, la tierra una vez bendecida ha caído,
estábamos destinadas a ser madres, ahora Sinluz.
Nos lamentamos y derramamos lágrimas,
pero ninguna nos consuela.
Dorado, ¿con quién te enfadaste?"
Hay distintas teorías sobre las palabras que canta esta arpía, pero más allá del significado concreto y la historia que esconde la mujer, lo llamativo es que de nuevo Hidetaka Miyazaki incluya este tipo de mensajes ocultos en enemigos a los que simplemente podemos acercarnos y eliminar con un par de golpes.
Además de estos casos, se han observado otros secretos que serían muy difíciles de descubrir por nuestra cuenta, como existencia de distintos coliseos que, por el momento, son inaccesibles.